Scusa la domanda banale ma effettivamente sembra strano che non vada, hai modificato qualcosa di qualche file, che forse ti sei dimenticato di rimettere a posto?
la procedura giusta è GTR2 -> Patch 1.1 -> Patch lobby e deve andare, punto.
Sei partito da un'istallazione pulita?
avvia ilo game dall'exe (non dal profiler) ed entra nel game senza aver copiato nemmeno il tuo profilo, lo crei nuovo poi lo cancellerai
NON mettere nessuna modifica/aggiunta al gioco
questo per tentare di andare ad "eliminazione" coi problemi per cercare di arrivare alla radice.
ora prova ad entrare in un server "normale" che non abbia modifiche, solitamente ce ne sono che girano con le vetture originali, provane più di uno
Se ancora non funzia nulla allora bisognerà chiamare l'esorciccio..